τοη ςτρατορωη θεοφιλος

+TWN CTPATOPWN QEOФIЛОС + τοη ςτρατορωη θεοφιλος Это(?) Конюх(-ший)(?) Боголюбивый TWN - определённый артикль Род.падеж, муж.род, ед.число = русск "Сё=это"? Стратор -а, муж. Стар. редк.Отч.: Страторович, Страторовна.Производные: Торя; Атя.Происхождение: (Лат. strator — конюх.) (Мученик Стра́тор (Стратони́к) Никомидийский) Др.-греч. Θεόφιλος — мужское имя; в переводе с греческого языка — «боголюбивый»: др.-греч. Θεός — «Бог» + др.-греч. φίλος — «любимый, милый, дорогой, друг, приятель».