Наверное самая частая надпись что я видел на перстнях, печатях и иных артефактах.
Изначально ее перевели как «Твоя цель добра», однако позже мы разобрались, что это не так…
На самом деле, надпись Персидская, произносится: «Акибат хейри Бад» عاقبت خير باد иногда عاقبت بخير باد
При разборке персидской грамматики и разного рода фонетических особенностей так и ассимилированных процессов в региональном аспекте Средневековья, данную надпись можно прочитывать так, и ошибкой не будет:
— Да будет исход благим
— Да будет благо в конце
— Пусть конец будет благим
— Пусть исход будет добрым…
При изучении истоков, я копался во всех Азиатских и Ближневосточных направлениях, по всей материальной культуре Средних веков в поиске истины. Самое первое написания данного я обнаружил в слоях 12 ст., раньше не сыскал…
Эта надпись пробытовала на различных перстнях итд практически 800 лет!
Ниже приведу фото ее четкого исполнения, а так же грубых и имитированных работ, собсно даже в примитивизме отдельных начертаний можно ее смело узнать, это изначальное عا от عاقبت и خي от خير/بخیر
Наверное самая частая надпись что я видел на перстнях, печатях и иных артефактах.
Изначально ее перевели как «Твоя цель добра», однако позже мы разобрались, что это не так…
На самом деле, надпись Персидская, произносится: «Акибат хейри Бад» عاقبت خير باد иногда عاقبت بخير باد
При разборке персидской грамматики и разного рода фонетических особенностей так и ассимилированных процессов в региональном аспекте Средневековья, данную надпись можно прочитывать так, и ошибкой не будет:
— Да будет исход благим
— Да будет благо в конце
— Пусть конец будет благим
— Пусть исход будет добрым…
При изучении истоков, я копался во всех Азиатских и Ближневосточных направлениях, по всей материальной культуре Средних веков в поиске истины. Самое первое написания данного я обнаружил в слоях 12 ст., раньше не сыскал…
Эта надпись пробытовала на различных перстнях итд практически 800 лет!
Ниже приведу фото ее четкого исполнения, а так же грубых и имитированных работ, собсно даже в примитивизме отдельных начертаний можно ее смело узнать, это изначальное عا от عاقبت и خي от خير/بخیر
Источник. vk.com/club217913261?w=wall-217913261_133%2Fall